Rubencza – alter ego Ducha Hor
Beata Justa
Našimi sousedy na polské straně hor jsou vzdáleností i smyslem života Beata Justa a Grzegorz Potoczak. Do Horních Albeřic to mají jen několik minut chůze, stejně jako my k nim. Vzájemné návštěvy jsou spojené s procházkou po Celní cestě, jedné z nejstarších tras spojujících českou a slezskou stranu Krkonoš.
Beata Justa
Beata a Grzegorz po návratu ze studií v Německu koupili v roce 1991 ruinu nejvýše položené selské usedlosti v obci Niedamirów i s okolními pozemky. Vytvořili Paradu – Dům Tří Kultur s polsko-česko-německým vzdělávacím centrem, galerií, se zenovou zahradou a hlavně s místem pro tvůrčí práci. V létě 1995 jsme byli okouzleni obnovou jejich domu s precizní tesařskou a zednickou prací. Parada se pro nás stala důležitou inspirací při pojetí nového Veselého výletu v Peci pod Sněžkou. Beata svou kreativitou pozvedla interiér domu Parada na jedno velké umělecké dílo. Například hliněné omítky zdobené obrazy s kaseinovými barvami, plastikami a keramikou jsou nádherné. Už tehdy jsme poznali její uměleckou inspiraci při pozorování zdejších „sousedů“, totiž jelenů. Jedním z uměleckých směrů, kterým se Beata věnuje je land art, okolní pozemky to umožňují. Zážitkem byl bílý jelen ve skoku na louce nad Paradou, zvlášť v temné noci jen s osvětleným obrysem. S Beatou, Grzegorzem a jejich přáteli se známe skoro třicet let. Vzájemně navštěvujeme akce pořádané v Paradě, Maršově i Peci, až jsme si položili překvapivou otázku. Proč u nás Beatka ještě nevystavovala? Pro letní sezónu jsme připravili dvaašedesátou výstavu v galerii Veselý výlet v Peci pod Sněžkou, na které představujeme nejnovější práce významné umělkyně a lektorky z Krkonoš Beaty Justy.
Beata Justa vystudovala Akademii výtvarných umění ve Vratislavi a potom ještě Svobodnou uměleckou školu v Hamburku (Freie Kunstschule). Vytváří malby, sochy, autorskou keramiku, land art a umělecké fotografie. Častým tématem jsou figury. Ducha hor si lidé představovali různě, nebyl to jen starý vousatý muž, ale třeba bouřka, skála, žena, oheň i největší divoké zvíře Krkonoš – jelen. Beata si z několika pojmenování alter ego, tedy skryté osobnosti Ducha hor jako třeba Ruba, Rubinia, Rubencale vybrala Rubencza. I to je odvozené od Rýbrcoula, ale jak sama říká, on německé oslovení Rübezahl nemá rád. V keltské víře podle Frazera během letního slunovratu z 21. na 22. června zimní král ustupuje letnímu králi. Světlo vítězí nad tmou, den nad nocí. S tímto symbolickým datem se shoduje i termín zahájení výstavy v Peci. Při slunovratu je červená barva, tedy Rube či Rubin, barvou vlády. Na základě příběhů napsaných Praeteriem i starších textů si Beata uvědomila, že postavy Ducha hor z 18. a 19. století byly oblečené do šatů odrážejících dobu, ve které vznikly. Obraz starce, tuláka nebo mnicha, zaznamenaný třeba Carlem Hauptmannem na počátku 20. století a stále živý v myslích německy, česky a polsky mluvících obyvatel, je dnes, o sto let později, anachronismem. Připadá jí neúplný a již „zastaralý“. Přišel čas na nové pojetí, na nové šaty, i proto Beata oslovuje Rubenczu.
Vedle malovaných obrazů vytvořila fotografie s námětem Ducha hor se zapojením modelek, historických map Krkonoš a různých atributů. Působivé ztvárnění tvoří základ prodejní výstavy v galerii Veselý výlet v Peci. Bude otevřená denně od 8.30 do 17.30 až do konce října.
Pavel Klimeš květen 2023
Beata a Grzegorz po návratu ze studií v Německu koupili v roce 1991 ruinu nejvýše položené selské usedlosti v obci Niedamirów i s okolními pozemky. Vytvořili Paradu – Dům Tří Kultur s polsko-česko-německým vzdělávacím centrem, galerií, se zenovou zahradou a hlavně s místem pro tvůrčí práci. V létě 1995 jsme byli okouzleni obnovou jejich domu s precizní tesařskou a zednickou prací. Parada se pro nás stala důležitou inspirací při pojetí nového Veselého výletu v Peci pod Sněžkou. Beata svou kreativitou pozvedla interiér domu Parada na jedno velké umělecké dílo. Například hliněné omítky zdobené obrazy s kaseinovými barvami, plastikami a keramikou jsou nádherné. Už tehdy jsme poznali její uměleckou inspiraci při pozorování zdejších „sousedů“, totiž jelenů. Jedním z uměleckých směrů, kterým se Beata věnuje je land art, okolní pozemky to umožňují. Zážitkem byl bílý jelen ve skoku na louce nad Paradou, zvlášť v temné noci jen s osvětleným obrysem. S Beatou, Grzegorzem a jejich přáteli se známe skoro třicet let. Vzájemně navštěvujeme akce pořádané v Paradě, Maršově i Peci, až jsme si položili překvapivou otázku. Proč u nás Beatka ještě nevystavovala? Pro letní sezónu jsme připravili dvaašedesátou výstavu v galerii Veselý výlet v Peci pod Sněžkou, na které představujeme nejnovější práce významné umělkyně a lektorky z Krkonoš Beaty Justy.
Beata Justa vystudovala Akademii výtvarných umění ve Vratislavi a potom ještě Svobodnou uměleckou školu v Hamburku (Freie Kunstschule). Vytváří malby, sochy, autorskou keramiku, land art a umělecké fotografie. Častým tématem jsou figury. Ducha hor si lidé představovali různě, nebyl to jen starý vousatý muž, ale třeba bouřka, skála, žena, oheň i největší divoké zvíře Krkonoš – jelen. Beata si z několika pojmenování alter ego, tedy skryté osobnosti Ducha hor jako třeba Ruba, Rubinia, Rubencale vybrala Rubencza. I to je odvozené od Rýbrcoula, ale jak sama říká, on německé oslovení Rübezahl nemá rád. V keltské víře podle Frazera během letního slunovratu z 21. na 22. června zimní král ustupuje letnímu králi. Světlo vítězí nad tmou, den nad nocí. S tímto symbolickým datem se shoduje i termín zahájení výstavy v Peci. Při slunovratu je červená barva, tedy Rube či Rubin, barvou vlády. Na základě příběhů napsaných Praeteriem i starších textů si Beata uvědomila, že postavy Ducha hor z 18. a 19. století byly oblečené do šatů odrážejících dobu, ve které vznikly. Obraz starce, tuláka nebo mnicha, zaznamenaný třeba Carlem Hauptmannem na počátku 20. století a stále živý v myslích německy, česky a polsky mluvících obyvatel, je dnes, o sto let později, anachronismem. Připadá jí neúplný a již „zastaralý“. Přišel čas na nové pojetí, na nové šaty, i proto Beata oslovuje Rubenczu.
Vedle malovaných obrazů vytvořila fotografie s námětem Ducha hor se zapojením modelek, historických map Krkonoš a různých atributů. Působivé ztvárnění tvoří základ prodejní výstavy v galerii Veselý výlet v Peci. Bude otevřená denně od 8.30 do 17.30 až do konce října.
Pavel Klimeš květen 2023